home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1996 June / Software of the Month Club 1996 June.iso / mac / ISO9660 / ZIPFILES / LANGAD~1 / ALT_GRM1.ZIP / P_TRAVL1.GRM < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-01-23  |  2.5 KB  |  40 lines
  1. "Are there any free compartments in the sleeping-car?"   "sind im Schlafwagen noch Abteile frei"
  2. "Are there any weekend rates?"   "gibt es Wochenendpauschalen"
  3. "Are we on the right road for ...?"   "sind wir auf der richtigen Straße nach ..."
  4. "Call a doctor quickly."   "rufen Sie schnell einen Arzt"
  5. "Call an ambulance quickly."   "rufen Sie schnell einen Krankenwagen"
  6. "Can I drive to the center of town?"   "kann ich bis ins Stadtzentrum fahren"
  7. "Can I make a connection to ...?"   "habe ich Anschluß nach ..."
  8. "Can we camp here?"   "können wir hier zelten"
  9. "Can you fix this flat?"   "können Sie diesen Reifen flicken"
  10. "Can you help me with my luggage?"   "können Sie mir mit meinen Gepäck helfen"
  11. "Can you send a mechanic?"   "können Sie einen Mechaniker schicken"
  12. "Can you send a tow truck?"   "können Sie einen Aschleppwagen schicken"
  13. "Can you show me on the map where I am?"   "können Sie mir auf der Karte zeigen wo ich bin"
  14. "Can you tell me the way to ...?"   "können Sie mir sagen wie ich nach ... komme"
  15. "Could you drive more slowly?"   "bitte fahren Sie langsamer"
  16. "Could you please help me carry my luggage?"   "könnten Sie mir bitte beim Gepäcktragen helfen"
  17. "Do I have to change buses?"   "muß ich umsteigen"
  18. "Do I have to change planes?"   "muß ich umsteigen"
  19. "Do I have to change trains?"   "muß ich umsteigen"
  20. "Do you have any more luggage?"   "haben Sie noch mehr Gepäck"
  21. "Do you have any special rates?"   "haben Sie Sondertarife"
  22. "Do you have anything to declare?"   "haben Sie etwas zu verzollen"
  23. "Do you have some change for the parking meter?"   "haben Sie Kleingeld für die Parkuhr"
  24. "Does the bus stop at ...?"   "hält der Bus in ..."
  25. "Does the train stop at ...?"   "hält der Zug in ..."
  26. "Does this train go to ...?"   "fährt dieser Zug nach ..."
  27. "Full tank, please."   "volltanken bitte"
  28. "Have you room for a tent?"   "haben Sie Platz für ein Zelt"
  29. "Here's my driving license."   "hier ist mein Führerschein"
  30. "Here's my passport."   "hier ist mein Paß"
  31. "How do I get to ...?"   "wie komme ich nach ..."
  32. "How do I get to the ... Hotel?"   "wie komme ich zum Hotel ..."
  33. "How far is it to ...?"   "wie weit ist es bis ..."
  34. "How long can I park here?"   "wie lange kann ich hier parken"
  35. "How long does it take by car?"   "wie lange dauert es mit dem Auto"
  36. "How long does it take on foot?"   "wie lange dauert es mit zu Fuß"
  37. "How long does the train stop here?"   "wie lange hält der Zug hier"
  38. "How long does the trip take?"   "wie lange dauert die Fahrt"
  39.  
  40.